令和7年11月度

兄(きょう) 弟(だい) 抄(しょう)

(御書九八一㌻一五行目~九八二㌻一行目)

我(わ)が身(み)は過去(かこ)に謗法(ほうぼう)の者(もの)なりける事(こと)疑(うたが)ひ給(たま)ふことなかれ。此(これ)を疑っ(うたが)て現(げん)世(ぜ)の軽苦(きょうく)忍(しの)びがたくて、慈父(じふ)のせ(責)めに随ひ(したが)て存(ぞん)の外(ほか)に法華経(ほけきょう)をす(捨)つるよしあるならば、我(わ)が身(み)地(じ)獄(ごく)に堕(お)つるのみならず、悲母(ひも)も慈父(じふ)も大(だい)阿鼻(あび)地(じ)獄(ごく)に堕(お)ちてともにかな(悲)しまん事(こと)疑(うたが)ひなかるべし。大道心(だいどうしん)と申(もう)すはこれなり。各々(おのおの)随分(ずいぶん)に法華経(ほけきょう)を信(しん)ぜられつるゆへに過去(かこ)の重罪を(じゅうざい)せ(責)めいだし給(たま)ひて候。(そうろう 

【通釈】

我が身は過去世に謗法の者であったのだということを決して疑ってはならない。これを疑って、現世の軽い苦しみを堪え忍ぶことができずに、慈父の責めに随って意に反して法華経を捨てるようなことがあるならば、自分自身が地獄に堕ちるだけではなく、悲母も慈父も大阿鼻地獄に堕ちて共に悲しむことになるのは、疑いのないことである。大道心というのは、まさにこのことである。それぞれが大いに法華経を信じてきた故に、過去世の謗法の重罪を責め出して(今世に軽い苦しみとして受けて)いるのである。)

【主な語句の解説】

〇慈父・悲母

子を慈しむ父と慈悲深い母のこと。慈悲とは抜苦与楽の義で、『大智度論』では、苦を取り除くを悲、楽を与えるを慈とする。

〇大阿鼻地獄

無間地獄のこと。八大地獄(八熱地獄)の最下層にあり、五逆罪(殺父・殺母・殺阿羅漢・出仏身血・破和合僧)や誹謗正法という、仏法上最も重い罪を犯した者が堕ちる地獄。

〇大道心

大いなる道心。道心とは仏道を求め精進する心のこと。ここでは不退転の信心を指す。

令和7年

前の記事

令和7年12月度
令和5年

次の記事

令和5年4月度